A2 New Year modified

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .story-block { background-color: #fffde7; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); margin-bottom: 20px; line-height: 1.6; } .tab-group { margin: 20px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; margin-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; gap: 8px; } .tab-buttons button { padding: 10px 20px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 5px; font-weight: bold; transition: background-color 0.3s; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); margin-bottom: 20px; } .tab-content.active { display: block; } h2 { margin-top: 0; color: #2e7d32; } h3 { color: #2e7d32; margin: 20px 0 10px 0; } ul { padding-left: 20px; } li { margin-bottom: 6px; } strong { color: #2e7d32; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; position: relative; cursor: help; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; bottom: 100%; left: 50%; transform: translateX(-50%); background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; z-index: 10; }

Maria celebrates New Year’s Eve with her family in Rio de Janeiro, following Brazilian traditions such as wearing white, jumping waves, and making wishes for the year to come. (312 words)

Ano Novo em Copacabana

Maria estava animada para o Réveillon. Ela viajou para o Rio de Janeiro com sua família para celebrar o Ano Novo na praia de Copacabana. Quando o sol começou a se pôr, a praia ficou lotada de pessoas vestidas de branco, uma tradição para atrair paz e energia positiva.

Antes da meia-noite, Maria comprou flores e as ofereceu a Iemanjá, a deusa do mar. Era seu costume todos os anos. Depois, ela foi em direção ao mar e pulou sete ondas, fazendo um pedido em cada uma. Cada onda representava um desejo para o novo ano.

Quando o relógio marcou meia-noite, os fogos iluminaram o céu. Todos se abraçaram, desejando “Feliz Ano Novo!”. A música tocava alto, e as pessoas dançavam com alegria. Maria pensou nos seus objetivos para 2026: estudar mais, praticar inglês e viajar mais.

Após os fogos, a família de Maria foi comer ceia, com lentilhas e uvas que trazem sorte e prosperidade. Lágrimas de emoção caíram dos seus olhos. Ela sentia gratidão por estar cercada de pessoas queridas. O novo ano começava com esperança e alegria.

New Year in Copacabana

Maria was excited for New Year’s Eve. She traveled to Rio de Janeiro with her family to celebrate on Copacabana beach. When the sun began to set, the beach became crowded with people dressed in white, a tradition to attract peace and positive energy.

Before midnight, Maria bought flowers and offered them to Yemanjá, the goddess of the sea. It was her yearly custom. Then, she went toward the sea and jumped seven waves, making a wish on each one. Each wave represented a desire for the new year.

When the clock struck midnight, fireworks lit up the sky. Everyone hugged, wishing “Happy New Year!”. Music played loudly, and people danced with joy. Maria thought about her goals for 2026: study more, practice English, and travel more.

After the fireworks, Maria’s family had supper with lentils and grapes that bring luck and prosperity. Tears of emotion fell from her eyes. She felt gratitude to be surrounded by loved ones. The new year began with hope and happiness.

Vocabulário da História

animada — excited
viajou — traveled
lotada — crowded
tradição — tradition
energia positiva — positive energy
costume — habit/custom
em direção — toward
pedido — wish
iluminaram — lit up
se abraçaram — hugged
desejando — wishing
objetivos — goals
ceia — typical supper
prosperidade — prosperity
emoção — emotion
gratidão — gratitude
cercada — surrounded
esperança — hope

Gramática

Pretérito Perfeito: Ações completadas no passado
Maria viajou para o Rio.
Verbos Reflexivos: “Se” para ações recíprocas
Eles se abraçaram.
Em direção a: Indica movimento para algo
Foi em direção ao mar.

Expressões Informais

“Feliz Ano Novo!” — Happy New Year!
“Pular sete ondas” — Jump 7 waves (7 wishes)
“Oferecer flores” — Offer flowers to Yemanjá
“Ceia de Réveillon” — New Year’s Eve supper

Dicas Culturais

Vestir branco: Atrai paz e prosperidade
7 ondas: Um desejo por cada onda
Iemanjá: Rainha do mar (candomblé)
Lentilhas: Símbolo de riqueza
12 uvas: Uma por cada mês do ano
Copacabana: 2 milhões de pessoas na festa
Fogos: 24 minutos de queima
Abraços: Obrigatórios à meia-noite
Samba: Música da celebração
Esperança: Sentimento coletivo

Áudio

Script para gravação (lento):

“Ma-ri-a es-ta-va a-ni-ma-da pa-ra o Ré-vei-llon. E-la vi-a-jou pa-ra o Rio de Ja-nei-ro…”

Pronúncia chave:

Réveillon: re-vei-YÃO
Copacabana: co-pa-ca-BA-na
Iemanjá: ie-man-JÁ
Meia-noite: MEI-a-NOI-te

Preencher as Lacunas

1. Maria estava ___ para o Réveillon. (animada/lotada)

2. A praia ficou ___ de pessoas. (animada/tradição)

3. Todos ___ à meia-noite. (se abraçaram/pularam)

4. Ela sentia ___ pelas pessoas queridas. (emoção/gratidão)

Respostas: 1.animada 2.lotada 3.se abraçaram 4.gratidão

10 Perguntas

Onde Maria celebrou o Ano Novo?
Por que vestem branco?
Quantas ondas ela pulou?
Quem é Iemanjá?
O que comem na ceia?
Quais objetivos de Maria?
Que hora começam os fogos?
Como se sentiam as pessoas?

Recontar a História

Escreva em 5 frases:

Lugar da celebração
Tradições feitas
Momento da meia-noite
Comida da ceia
Sentimentos de Maria

Múltipla Escolha

Qual praia? a) Ipanema b) Copacabana c) Leblon
Quantas ondas? a) 3 b) 7 c) 12
Cor tradicional? a) Vermelho b) Branco c) Azul
Comem para sorte? a) Arroz b) Lentilhas c) Feijão

// Initialize tabs for ALL tab groups independently – ONE ACTIVE PER GROUP document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { // Remove active class from ALL buttons and contents in THIS GROUP ONLY buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); // Activate ONLY the clicked button and its tab content button.classList.add(‘active’); const targetTab = button.dataset.tab; document.getElementById(targetTab).classList.add(‘active’); }); }); });