第一次过安检
第一次过安检
张伟和李娜 正在 排队 等待 安检。 张伟是第一次 坐飞机, 所以他有一点 紧张。 李娜告诉他需要把行李 放在托盘里。 然后, 乘客们都要 脱下 外套, 拿出 电脑和 手机。 张伟看到前面的乘客正在这样做,他也跟着做。
张伟把他的背包和 手提行李 放进了安检托盘。 他记得要脱下他的夹克, 也拿出了他的笔记本电脑。 李娜提醒他检查口袋里有没有东西。 张伟说他的口袋里只有机票和 护照。 然后,他准备走过安检门。
但是,张伟突然想起他的背包里有一瓶水。 他正要打开背包拿水的时候,李娜对他说: “别担心, 现在拿出来还来得及。” 张伟很快拿出了水瓶, 把它放在托盘上。 安检人员 陈先生看到了, 对他们点了点头。
最后,张伟顺利地 通过了安检门。 他取回了自己的行李、夹克和电脑。 李娜已经在那里等他了。 张伟很高兴,因为他的朋友帮助了他。 现在,他们要去登机口 等待他们的航班了。 张伟确认了他的座位是 靠窗的。
Dì yī cì guò ānjiǎn
The First Time Going Through Security
Zhang Wei and Li Na were standing in line waiting for the security check. It was Zhang Wei’s first time flying, so he felt a little nervous. Li Na told him that he needed to put his luggage in a tray. Then all the passengers had to take off their coats and take out their computers and phones. Zhang Wei saw the passengers in front doing this, so he followed them.
Zhang Wei put his backpack and carry-on luggage into the security tray. He remembered to take off his jacket and also took out his laptop. Li Na reminded him to check whether there was anything in his pockets. Zhang Wei said that there was only his plane ticket and passport in his pockets. Then he got ready to walk through the security gate.
But Zhang Wei suddenly remembered that there was a bottle of water in his backpack. Just as he was about to open the backpack and take out the water, Li Na said to him, “Don’t worry, there’s still time to take it out now.” Zhang Wei quickly took out the bottle and put it on the tray. Mr. Chen, the security officer, saw this and nodded to them.
In the end, Zhang Wei passed through the security gate smoothly. He collected his luggage, jacket, and computer. Li Na was already waiting there for him. Zhang Wei was very happy because his friend had helped him. Now they were going to the boarding gate to wait for their flight. Zhang Wei confirmed that his seat was by the window.
Help
How to Use the Audio
The audio is designed to help you improve your Mandarin Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:
- Before reading: Listen to understand rhythm, intonation, and natural speech.
- After reading: Listen again to compare pronunciation and improve fluency.
