hsk1-10

By /

English summary: The narrator plans to travel tomorrow. They pack clothes, water, bread, and a camera, then take a train with a friend to a place with mountains and water. They will play for three days and hope for good weather to take many photos.

LEVEL/WORDCOUNT: HSK 1 / ~300 characters

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

明天去旅行

明天我打算去旅行。现在我在收拾东西，要带衣服、水、面包，还有照相机。

我和朋友坐火车去一个有山和水的地方。我们要玩三天。

第一天去爬山，第二天去看水，第三天休息。

晚上我们住在小旅馆，一起吃饭、聊天。

我希望天气很好，可以拍很多好看的照片。

Traveling Tomorrow

Tomorrow I plan to travel. Right now I am packing. I want to bring clothes, water, bread, and a camera.

My friend and I will take a train to a place with mountains and water. We will have fun for three days.

On the first day we will climb a mountain. On the second day we will go to see the water. On the third day we will rest.

At night we will stay in a small hotel and eat and chat together.

I hope the weather is very good, so I can take many nice photos.

Help

How to Use the Audio

The audio is designed to help you improve your Mandarin Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

  • Before reading: Listen to understand rhythm, tones, and natural speech.
  • After reading: Listen again to compare pronunciation and improve fluency.

Vocabulary

  • 明天 (míngtiān) – tomorrow
  • 打算 (dǎsuàn) – to plan
  • 旅行 (lǚxíng) – travel
  • 现在 (xiànzài) – now
  • 收拾 (shōushi) – to pack / to tidy up
  • 东西 (dōngxi) – things
  • 照相机 (zhàoxiàngjī) – camera
  • 火车 (huǒchē) – train
  • 地方 (dìfang) – place
  • 天气 (tiānqì) – weather

Grammar

Grammar rule #1: “打算 + verb” (plan to do)
Use 打算 before a verb to show you have a plan or intention.
Structure: 我/我们 + 打算 + 动作 (verb).
It is common with time words like 明天.
This helps express future plans simply.

Examples:
明天我打算去旅行。
我打算去旅行。

Grammar rule #2: “要 + verb” (going to / want to)
Use 要 to show you plan or intend to do something soon.
Structure: 主语 + 要 + 动词 + …
It can also show necessity (“need to”), depending on context.
In this story it describes planned actions and what to bring.

Examples:
要带衣服、水、面包，还有照相机。
我们要玩三天。

Idiomatic Expressions

  • 打算去… – meaning
    Example: 明天我打算去旅行。
  • 收拾东西 – meaning
    Example: 现在我在收拾东西。
  • 坐火车去 – meaning
    Example: 我和朋友坐火车去一个…地方。
  • 一起吃饭、聊天 – meaning
    Example: 晚上我们住在小旅馆，一起吃饭、聊天。
  • 希望天气很好 – meaning
    Example: 我希望天气很好。

Cultural Insights

  • Travel by train
    Taking the train (坐火车) is a common and convenient way to travel in many places.
    Beginner stories use it because the vocabulary is simple and practical.
    It also connects well with planning words like 明天 and 打算.
  • Packing lists
    Packing is often described with simple nouns: 衣服, 水, 面包, 照相机.
    This helps learners practice basic objects and the verb 带.
    It is realistic and easy to understand for beginners.
  • Taking photos while traveling
    Taking photos (拍照片) is a common travel activity and appears early in lessons.
    It uses easy verbs like 拍 and common nouns like 照片.
    Stories like this help learners talk about travel memories.

10 Questions

  1. When does the narrator plan to travel? (answer)
  2. What is the narrator doing now? (answer)
  3. What four things does the narrator want to bring? (answer)
  4. Who goes traveling with the narrator? (answer)
  5. How do they travel? (answer)
  6. What kind of place do they go to? (answer)
  7. How many days will they have fun? (answer)
  8. What do they do on the first day? (answer)
  9. Where do they stay at night? (answer)
  10. What does the narrator hope for? (answer)

Multiple Choice

  1. 明天我打算做什么？ (answer)
    a) 去旅行
    b) 去医院
    c) 去学校
  2. 现在我在做什么？ (answer)
    a) 跑步
    b) 收拾东西
    c) 唱歌
  3. 我们怎么去？ (answer)
    a) 走路
    b) 坐公交车
    c) 坐火车
  1. 我们要玩几天？ (answer)
    a) 一天
    b) 三天
    c) 七天
  2. 第一天去做什么？ (answer)
    a) 爬山
    b) 买衣服
    c) 看电影
  3. 我希望什么？ (answer)
    a) 天气不好
    b) 不带照相机
    c) 天气很好，可以拍很多照片

True or False

  1. 明天我打算去旅行。 (answer)
  2. 我现在不在收拾东西。 (answer)
  3. 我要带衣服、水、面包，还有照相机。 (answer)
  4. 我和朋友坐公交车去。 (answer)
  5. 我们要玩三天。 (answer)
  6. 第二天去爬山。 (answer)
  7. 晚上我们住在小旅馆。 (answer)

Retell the Story

Rewrite the story in your own words.

document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top