A story about a little brother who loves watching colorful cartoons. He laughs, sings along, and always wants to watch one more episode, even though his mother says it’s time to eat.
弟弟和动画片
我的弟弟非常喜欢看动画片。动画片里的卡通人物颜色很漂亮，都是彩色的，看起来非常有趣。只要动画片一开始，弟弟就会开心地笑起来，眼睛都眯成一条线。他喜欢一边看电视，一边跟着卡通人物唱歌，声音很大。
每集结束的时候，他都会说：“再看一集吧，求求你了！”妈妈总是说：“不行，该吃饭了，明天再看。”弟弟虽然有点不高兴，但是他很快就去吃饭了。我觉得动画片又好看又有意思，弟弟看动画片的时候笑得很开心。我也喜欢和他一起看。
Dìdi hé Dònghuàpiàn
Wǒ de dìdi fēicháng xǐhuān kàn dònghuàpiàn. Dònghuàpiàn lǐ de kǎtōng rénwù yánsè hěn piàoliang, dōu shì cǎisè de, kàn qǐlái fēicháng yǒuqù. Zhǐyào dònghuàpiàn yī kāishǐ, dìdi jiù huì kāixīn de xiào qǐlái, yǎnjīng dōu mī chéng yī tiáo xiàn. Tā xǐhuān yībiān kàn diànshì, yībiān gēnzhe kǎtōng rénwù chànggē, shēngyīn hěn dà.
Měi jí jiéshù de shíhou, tā dōu huì shuō: ‘Zài kàn yī jí ba, qiúqiú nǐ le!’ Māma zǒngshì shuō: ‘Bùxíng, gāi chīfàn le, míngtiān zài kàn.’ Dìdi suīrán yǒudiǎn bù gāoxìng, dànshì tā hěn kuài jiù qù chīfàn le. Wǒ juéde dònghuàpiàn yòu hǎokàn yòu yǒuyìsi, dìdi kàn dònghuàpiàn de shíhou xiào de hěn kāixīn. Wǒ yě xǐhuān hé tā yīqǐ kàn.
Little Brother and Cartoons
My little brother really likes watching cartoons. The cartoon characters in the shows have very beautiful colors, they are all colorful, and they look very interesting. As soon as the cartoon starts, my brother will happily start laughing, his eyes squinting into a line. He likes to watch TV and sing along with the cartoon characters at the same time, and his voice is very loud.
When each episode ends, he always says: ‘Let’s watch one more episode, please!’ Mom always says: ‘No, it’s time to eat, watch again tomorrow.’ Although my brother is a little unhappy, he quickly goes to eat. I think cartoons are both good-looking and interesting, and my brother laughs very happily when he watches them. I also like to watch them with him.
Help
Use audio before and after reading.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 弟弟 | dìdi | younger brother |
| 非常 | fēicháng | very, extremely |
| 喜欢 | xǐhuān | to like |
| 看 | kàn | to watch, to look at |
| 动画片 | dònghuàpiàn | cartoon (TV/film) |
| 卡通 | kǎtōng | cartoon (character/style) |
| 人物 | rénwù | character, person |
| 颜色 | yánsè | color |
| 很 | hěn | very |
| 漂亮 | piàoliang | beautiful, pretty |
只要…就…
Expresses ‘as soon as’ or ‘once’ a condition is met, a result follows.
只要动画片一开始，弟弟就会开心地笑起来。
一边…一边…
Expresses doing two actions simultaneously.
他喜欢一边看电视，一边跟着卡通人物唱歌。
No idiomatic expressions in this story.
- 1. 弟弟喜欢做什么？ (答案)
- 2. 动画片里的卡通人物怎么样？ (答案)
- 3. 动画片开始的时候，弟弟会怎么样？ (答案)
- 4. 弟弟看电视的时候喜欢做什么？ (答案)
- 5. 每集结束的时候，弟弟会说什么？ (答案)
- 6. 妈妈总是怎么回答？ (答案)
- 1. 弟弟为什么喜欢动画片？
因为动画片很长。 因为卡通人物颜色漂亮，很有趣。 因为妈妈喜欢看。 因为动画片是黑白的。 (答案) - 2. 动画片开始的时候，弟弟的眼睛怎么样？
他闭上眼睛。 他哭了起来。 他的眼睛眯成一条线。 他的眼睛变得很大。 (答案) - 3. 弟弟看电视的时候做什么？
他睡觉。 他一边看电视一边唱歌。 他写作业。 他和妈妈说话。 (答案)
- 4. 每集结束的时候，弟弟想做什么？
他想去吃饭。 他想再看一集。 他想出去玩。 他想睡觉。 (答案) - 5. 妈妈为什么说“不行”？
因为动画片不好看。 因为该吃饭了。 因为弟弟声音太小。 因为电视坏了。 (答案) - 6. 弟弟听到妈妈说“不行”后，他怎么做？
他继续看电视。 他很快去吃饭了。 他生气了不吃饭。 他去找爸爸。 (答案)
- 1. 弟弟不喜欢看动画片。 (答案)
- 2. 动画片里的卡通人物是黑白的。 (答案)
- 3. 弟弟看动画片的时候笑得很开心。 (答案)
- 4. 弟弟唱歌的声音很小。 (答案)
- 5. 妈妈总是同意弟弟再看一集。 (答案)
- 6. 我也喜欢和弟弟一起看动画片。 (答案)
Hint 1: Describe the brother’s love for cartoons.
Keywords: 弟弟 喜欢 动画片 颜色 有趣
Hint 2: What happens when he watches?
Keywords: 开始 笑 一边…一边… 唱歌 声音
Hint 3: What happens at the end of an episode?
Keywords: 每集 结束 求求你 妈妈 吃饭 虽然…但是…